-
1 продолжительность ловильных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность ловильных работ
-
2 duration of works
-
3 duration
продолжительность, длительность duration of heat продолжительность нагрева duration of operations продолжительность работ (при тушении пожара) duration fire - продолжительность пожара или горения duration firing - время работы двигателя (напр. пожарной ракеты) -
4 Duration
продолжительность (оцениваемое или фактическое время, необходимое для выполнения проекта)* * *сущ. 1. продолжительность работ, проекта f 2. Длительность работы f -
5 duration
продолжительность (оцениваемое или фактическое время, необходимое для выполнения проекта)* * *сущ. продолжительность работ, проекта f -
6 project duration
продолжительность работ по проектуEnglish-Russian terms for network planning and management > project duration
-
7 Durchlaufzeit
сущ.2) тех. время выполнения, время пробега, время счёта, длительность производственного цикла, общее время производственного цикла3) экон. время на изготовление изделия, время прохождения (напр. изделия при машинной обработке), непрерывный срок (работы)4) артил. время движения (снаряда по каналу ствола)5) электр. период "оборачивания" (счётчика)6) выч. время обработки, время прогона, время подачи (напр. перфокарт)7) пищ. время фильтрации8) сил. время прохождения (напр., изделий через печь)9) бизн. время изготовления изделия10) менедж. общая продолжительность работы (над заказом)11) оп.сист. период исполнения, фаза исполнения12) сет.пл. общая продолжительность работ, суммарная продолжительность работ13) судостр. непрерывный срок работы -
8 duration
[djʊ(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: время, длительность, период времени, продолжение, продолжительность, срок, отрезок времени, продолжение службы, срок действия, течение срока (of a contract)2) Военный термин: период боевых действий3) Математика: протяжение4) Юридический термин: легислатура, период, срок действия (договора, приказа и т. д.), срок полномочий, срок полномочий легислатуры, срок действия (договора, приказа и т.д..), срок действия договора (название статьи договора), срок существования (компании)5) Торговля: Срок годности продуктов6) Лингвистика: долгота, протяжённость8) Металлургия: длительность (цикла)9) Музыка: продолжительность звучания10) Картография: продолжительность (выдержки)11) Геофизика: (выходных импульсов) длительность12) Деловая лексика: (of a company) срок деятельности (компании)13) Менеджмент: продолжительность проекта, продолжительность работ14) Полимеры: время работы15) Программирование: время действия16) Макаров: вегетационный период, срок действия (какого-л. документа) -
9 network diagram
график сетевой
Документ проекта организации строительства (ПОС), с помощью которого осуществляется управление ходом строительных работ на крупных объектах, представляющий собой технологически связанную сеть графов, вершинами которых являются события (начало и завершение работы), а рёбрами - процессы по подготовке событий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
- строительство в целом
EN
DE
FR
сетевой график
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
сетевой график
Граф типа сеть, в котором фиксируется комплекс работ (операций) и событий, отражая их технологическую последовательность и связь в процессе достижения цели; основной инструмент систем сетевого планирования и управления. Пример С.г. дан на рис. С.2. В кружках здесь указаны номера событий, стрелки означают работы, а цифры над ними называются временными оценками: они показывают ориентировочную продолжительность работ. Утолщенными стрелками выделен критический путь. Разработка С.г. сложного комплекса работ (например, сооружения завода, проектирования космической системы и т.п.) проходит ряд этапов: составление подробного перечня работ и установление их необходимой последовательности, а также учет имеющихся ресурсов, составление на этой основе “частичных” графиков отдельных организаций, участвующих в комплексе; “сшивание” общего С.г. путем объединения частичных; уточнение первоначального графика (включение неучтенных работ, укрупнение при необходимости некоторых сложных работ и т.д.). В процессе использования С.г. он претерпевает изменения, оптимизируется. Регулярно определяется критический путь и производятся необходимые (для ускорения работ) переброски ресурсов. Рис. С.2 Сетевой график
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network diagram
-
10 activity network
сетевой график
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
сетевой график
Граф типа сеть, в котором фиксируется комплекс работ (операций) и событий, отражая их технологическую последовательность и связь в процессе достижения цели; основной инструмент систем сетевого планирования и управления. Пример С.г. дан на рис. С.2. В кружках здесь указаны номера событий, стрелки означают работы, а цифры над ними называются временными оценками: они показывают ориентировочную продолжительность работ. Утолщенными стрелками выделен критический путь. Разработка С.г. сложного комплекса работ (например, сооружения завода, проектирования космической системы и т.п.) проходит ряд этапов: составление подробного перечня работ и установление их необходимой последовательности, а также учет имеющихся ресурсов, составление на этой основе “частичных” графиков отдельных организаций, участвующих в комплексе; “сшивание” общего С.г. путем объединения частичных; уточнение первоначального графика (включение неучтенных работ, укрупнение при необходимости некоторых сложных работ и т.д.). В процессе использования С.г. он претерпевает изменения, оптимизируется. Регулярно определяется критический путь и производятся необходимые (для ускорения работ) переброски ресурсов. Рис. С.2 Сетевой график
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
сетевой график работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activity network
-
11 PERT diagram
сетевой график
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
сетевой график
Граф типа сеть, в котором фиксируется комплекс работ (операций) и событий, отражая их технологическую последовательность и связь в процессе достижения цели; основной инструмент систем сетевого планирования и управления. Пример С.г. дан на рис. С.2. В кружках здесь указаны номера событий, стрелки означают работы, а цифры над ними называются временными оценками: они показывают ориентировочную продолжительность работ. Утолщенными стрелками выделен критический путь. Разработка С.г. сложного комплекса работ (например, сооружения завода, проектирования космической системы и т.п.) проходит ряд этапов: составление подробного перечня работ и установление их необходимой последовательности, а также учет имеющихся ресурсов, составление на этой основе “частичных” графиков отдельных организаций, участвующих в комплексе; “сшивание” общего С.г. путем объединения частичных; уточнение первоначального графика (включение неучтенных работ, укрупнение при необходимости некоторых сложных работ и т.д.). В процессе использования С.г. он претерпевает изменения, оптимизируется. Регулярно определяется критический путь и производятся необходимые (для ускорения работ) переброски ресурсов. Рис. С.2 Сетевой график
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PERT diagram
-
12 Durchlaufzeit
f1) время прохождения (напр. изделия при машинной обработке); время изготовления ( изделия)2) непрерывный срок ( работы)3) сет. пл. общая продолжительность работ, суммарная продолжительность работDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchlaufzeit
-
13 Gesamtdauer des Netzplanes
сущ.2) сет.пл. продолжительность критического путиУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamtdauer des Netzplanes
-
14 PERT/cost system
система ПЕРТ— стоимостьвариант основной системы ПЕРТ— время, используемый для управления комплексными научно-исследовательскими проектами, стоимость и календарный план составляются и контролируются на общей основе, что позволяет не только более точно измерять ход выполнения работ, но и дает возможность руководителю более реально оценивать соотношение между совокупными затратами и плановыми затратами, т. е. метод ПЕРТ, учитывающий не только продолжительность работ, но и их стоимостьEnglish-Russian terms for network planning and management > PERT/cost system
-
15 durée temporaire des travaux
сущ.стр. календарный срок работ, продолжительность работФранцузско-русский универсальный словарь > durée temporaire des travaux
-
16 time sheet
тж. timesheet1) учет, упр. лист учета [ведомость\] отработанного времени* (форма, на которой записывается количество трудо- или машино-часов, затраченных на выполнение определенных операций; используется для расчета затрат по определенным операциям или проектам)Syn:See:2) трансп. таймшит (документ, используемый для учета стояночного времени судна; составляется обычно для каждого порта погрузки и выгрузки судна и подписывается капитаном и представителем фрахтователя; фиксирует продолжительность работ по погрузке и разгрузке и используется для расчета диспача и демереджа)See:* * *Международные перевозки/Таможенное право«таймшит»ведомость учета времени, потраченного на погрузку и выгрузку судна -
17 overall work duration
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая продолжительность работ -
18 worktime
Техника: рабочее время, (h:min) продолжительность работ (ч: мин) -
19 worktime (h:min)
Техника: продолжительность работ (ч: мин) -
20 handling time
time estimate — оценка продолжительности; временная оценка
English-Russian dictionary on nuclear energy > handling time
См. также в других словарях:
Продолжительность Рабочего Времени Сокращенного — продолжительность рабочего времени менее 40 часов в неделю, установленная в качестве нормы для отдельных категорий работников в целях особой охраны их труда. Сокращенная продолжительность рабочего времени предусмотрена законом для: 1) работников… … Словарь бизнес-терминов
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ СОКРАЩЕННОГО — продолжительность рабочего времени менее 40 часов в неделю, установленная в качестве нормы для отдельных категорий работников в целях особой охраны их труда. Сокращенная продолжительность рабочего времени предусмотрена законом для: 1) работников… … Энциклопедия трудового права
Продолжительность рабочего времени за учетный период при вахтовом методе организации работ — общая продолжительность рабочего времени за учетный период при вахтовом методе организации работ не должна превышать нормального числа рабочих часов, установленного ТК России … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность сверхурочных работ — ТК России ограничивает время, в течение которого работник может трудиться сверхурочно работник не должен выполнять сверхурочную работу больше четырех часов в течение двух дней подряд и 120 часов в год (статья 99 ТК России). Причем, работодатель… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
продолжительность простоя для проведения технического обслуживания или ремонтных работ — (напр. энергоблока в течение года) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance outage hoursMOH … Справочник технического переводчика
продолжительность строительства — Время строительства сооружения с начала подготовительных работ до ввода объекта в действие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN time of completion DE BaufristBauzeit FR … Справочник технического переводчика
Продолжительность ежегодных дополнительных оплачиваемых отпусков работникам, работающим вахтовым методом в районах крайнего севера и приравненных к ним местностях — работникам, выезжающим для выполнения работ вахтовым методом в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности из других районов предоставляется ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск в порядке и на условиях, которые предусмотрены для … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность строительства — 3.14 продолжительность строительства : Период времени от начала работ на строительной площадке до ввода объекта в эксплуатацию при полном выполнении состава работ, предусмотренных проектом. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.33 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность вахты — 2.2 Продолжительность вахты не должна превышать одного месяца, однако, в исключительных случаях на отдельных объектах продолжительность вахты может быть увеличена до трех месяцев (с учетом мнения выборного органа первичной профсоюзной организации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА — период времени от начала подготовительных работ на строительной площадке до ввода в действие мощностей предприятий, их очередей, пусковых комплексов и отдельных объектов при полном выполнении состава работ, предусмотренных проектом … Большой экономический словарь
